ワイ「龍が如くの海外版?題名はLike a Dragonとかやろな」→結果wwwww

videogame_boy.png
1 : 2020/01/27(月) 20:11:10.95 MU0JNapf0.net




ええ…











2 : 2020/01/27(月) 20:11:29.83 ok+lLUczp.net


これは名訳

3 : 2020/01/27(月) 20:11:56.19 F2gZrITca.net


話が早いのよ

4 : 2020/01/27(月) 20:12:02.00 QVh+cUAC0.net


伝わりやすい

6 : 2020/01/27(月) 20:12:22.05 6X/yG1itp.net


ド直球すき

7 : 2020/01/27(月) 20:12:50.78 yV+3Dk50.net


日本ならマフィアみたいな感じやろ

14 : 2020/01/27(月) 20:13:36.61 8hCRJipf0.net


>>7
そんなゲームもある

8 : 2020/01/27(月) 20:13:28.61 uJUeMaIS0.net


破門されてカタギなのに

9 : 2020/01/27(月) 20:13:31.00 R7dIM73Q0.net


ええやん

10 : 2020/01/27(月) 20:13:31.63 igOV2g540.net


でも今は名前変えたんやろ?

22 : 2020/01/27(月) 20:14:29.95 8hCRJipf0.net


>>10
変えてない




12 : 2020/01/27(月) 20:13:32.62 QofDSRef0.net


YA・KU・ZA☆

13 : 2020/01/27(月) 20:13:35.05 3oXehX8x0.net


こういうのでいいんだよ

16 : 2020/01/27(月) 20:14:04.06 +vpaRY7jd.net


SAMURAI X

23 : 2020/01/27(月) 20:14:32.82 0m3pB9bS0.net


>>16
これも名訳

17 : 2020/01/27(月) 20:14:05.44 CSdvKasj0.net


like a dragon
でヤクザものとはわからんし、ジャパニーズヤクザってドラゴンに憧れてるのかい?とか言われかねないからな

18 : 2020/01/27(月) 20:14:09.47 fcwVX6zg0.net


外人って如く好きなんか?

29 : 2020/01/27(月) 20:15:32.79 QVh+cUAC0.net


>>18
アジアでも欧米でも人気あるで

32 : 2020/01/27(月) 20:16:37.27 Vy6gSFsOp.net


>>29
ないぞ

33 : 2020/01/27(月) 20:17:08.02 8hCRJipf0.net


>>32
台湾人〜

38 : 2020/01/27(月) 20:18:43.81 /aL8J09a.net


>>32
韓国では人気あるで
6は寺島進の朝鮮人発言と戦艦大和で発売禁止になったから低いだけや





19 : 2020/01/27(月) 20:14:19.16 yNAan4QI0.net


Like a Dragon wwwwww
だっさwwwww

20 : 2020/01/27(月) 20:14:25.36 jMnum0o30.net


実はMAFIAも違う名前だったりするんか

24 : 2020/01/27(月) 20:14:39.56 BAMpFS2G0.net


KIWAMIいいね

26 : 2020/01/27(月) 20:14:48.18 WzwcxWTHa.net


ジャッキーチェンでこういうゲーム出してほしい

27 : 2020/01/27(月) 20:14:52.95 Zri0CaRZ0.net


ヤクザ名義やめるんだっけ?

28 : 2020/01/27(月) 20:15:18.06 snbwdWiFa.net


外人は比喩とかやらないからな

30 : 2020/01/27(月) 20:15:46.17 fC+REZa80.net


YAKUZA0やぞ

39 : 2020/01/27(月) 20:18:49.09 gFrlyeTDd.net


中国だと龍が如くは検閲対象だから正規の販売者まで検閲逃れしてて草

48 : 2020/01/27(月) 20:20:03.41 xpmxuwSE0.net


>>39
6でやらかしたせいで準発禁扱いになってるの草

40 : 2020/01/27(月) 20:18:55.04 iShJ6H3ed.net


日本に住んでないとわからんやろあれ

41 : 2020/01/27(月) 20:19:03.79 GWZd/QQx0.net


シンプルイズベストやぞ

43 : 2020/01/27(月) 20:19:37.64 5cUE5vUy0.net


外国人「日本人が一人も出てこないのはなぜ何だい?」

45 : 2020/01/27(月) 20:19:56.72 8hCRJipf0.net


名越はこのタイトル後悔してるんだよな

46 : 2020/01/27(月) 20:19:57.12 4aBpJvCM0.net


YAKUZAすこ

50 : 2020/01/27(月) 20:20:05.01 BK/vIY0gp.net


人中之龍 好き

52 : 2020/01/27(月) 20:20:55.48 3b9xB8yX0.net


GOKUDOじゃいかんのか?

53 : 2020/01/27(月) 20:21:04.92 ES2fuK74a.net


ヤクザのくせに不殺主人公かよ

54 : 2020/01/27(月) 20:21:06.36 ukYcdSn40.net


キムタクが如きの海外版無いのか

59 : 2020/01/27(月) 20:21:55.87 yOpe00b90.net


>>54
キムタク?誰や
やろしな…

62 : 2020/01/27(月) 20:23:04.73 /kKKZWda0.net


>>54
ジャッジメントで吹き替えまでやって出してるで

55 : 2020/01/27(月) 20:21:09.92 f9jujY9O0.net


見参とか維新とかキムタクとかは?

56 : 2020/01/27(月) 20:21:14.09 YHKXFE//d.net


ヤクザはアメリカ人なら分かるからな

60 : 2020/01/27(月) 20:22:17.40 UcgSgzzK0.net



7は海外だと「Yakuza: Like a Dragon(仮称)」

63 : 2020/01/27(月) 20:23:04.94 8hCRJipf0.net


>>60
なに付け足してるねん

61 : 2020/01/27(月) 20:22:52.66 WQQH/UxFd.net


俺はヤクザじゃねえって言ってるのに…

64 : 2020/01/27(月) 20:23:13.09 uUat5WSRp.net


ジャッジアイズは日本比率55%やな
龍シリーズは海外じゃ売れてないわ

66 : 2020/01/27(月) 20:23:18.99 Lx4LaWZJ0.net


ジャッジアイズ→ジャッジメント

かっこヨ

67 : 2020/01/27(月) 20:23:37.32 FktN53gD0.net


「極」は残してるのええな






















この記事へのコメント