店員「こちらカルビになります」ワイ「カルビになるんか?じゃあカルビになる前は何なんや?」店員「...」

2
1 : 2019/01/24(木) 11:25:05.30 vSA8fEYMM.net

しっかりせぇ
5 : 2019/01/24(木) 11:26:21.17 enN0bH/A0.net

500円のお返しになりま〜す
9 : 2019/01/24(木) 11:27:00.69 skEz6Qp00.net

店員「牛でしょ」


10 : 2019/01/24(木) 11:27:42.88 JsydTZu7a.net

イッチは日本語学校行った方がええで
15 : 2019/01/24(木) 11:28:08.33 vSA8fEYMM.net

>>10
逆やろ
なりますなんて無いから
14 : 2019/01/24(木) 11:28:08.25 dbzlYqYcd.net

これ研修で言われたな
なお店長は「〜になります」を多用する模様
21 : 2019/01/24(木) 11:29:08.79 vSA8fEYMM.net

>>14
まぁ普通は指導するよね
それと例えば「ご予約の鳥谷様でございますね」も間違いだしな
ここはございますじゃなくていらっしゃいますや
76 : 2019/01/24(木) 11:36:58.33 f+NCr5nZa.net

>>21
ご予約の鳥谷敬様いらっしゃーい
23 : 2019/01/24(木) 11:29:29.01 GnrAm+XV0.net

そら加工される前の牛やろ
24 : 2019/01/24(木) 11:29:30.46 fTNwl5Oe0.net

店員「キサマもカルビになりたいのか?」
38 : 2019/01/24(木) 11:30:50.90 U1T+TbwOd.net

店員「1000円からお預かりします」
ワイ「1000円から何を預かるんや?ワイから預かるんやろ」
店員「…300円のお返しです」
ワイ「はい」
48 : 2019/01/24(木) 11:33:10.14 vSA8fEYMM.net

>>38
1000円ちょうどお預かりします っていうパターンもあるよな
預かるってことはいつか返してくれる前提やん
46 : 2019/01/24(木) 11:32:31.57 ZOWGmgut0.net

これなんでこの言い回し普及したの?
「〜です」「〜でございます」からだいぶ変形してね?
50 : 2019/01/24(木) 11:33:45.04 vSA8fEYMM.net

>>46
分からんよな
誰が言い始めたんや
149 : 2019/01/24(木) 11:44:44.48 p9mSz1Naa.net

>>50
スーパーで会計する時なんとかが一点でまるまる円なんとかが一点でなんとか円合わせてまるなん円となりますっていうんや
金額の合計だと変化しとるわけやし使い方は間違っていないからな
多分これでになりますとかとなりますだけひとり歩きしたんやろ
193 : 2019/01/24(木) 11:48:49.07 vSA8fEYMM.net

>>149
納得や!
歩きすぎやけどな
54 : 2019/01/24(木) 11:33:58.65 waOlA5Wpd.net

これ言われること多くなったのか最近は「○○でーす」で済ませる店が多い
64 : 2019/01/24(木) 11:35:54.36 vSA8fEYMM.net

>>54
それでいいよな
ある程度値段が高めの店ならございます使えばいいし
72 : 2019/01/24(木) 11:36:40.34 CAZItYQ00.net

(到底カルビとは呼べない肉の塊ですが、激安店の当店ではとりあえずこちらが)カルビとなります

という謙遜の意味が込められていればセーフらしいで
86 : 2019/01/24(木) 11:38:12.54 vSA8fEYMM.net

>>72
そうであったとしても
カルビとなっております やろ
94 : 2019/01/24(木) 11:39:04.95 t32/D45G0.net

心優しいワイ「まあバイトやしええか」
96 : 2019/01/24(木) 11:39:12.73 KbB156xt0.net

別にどうでもええやんこんなん
じゃ自分は店員に正しい日本語使っとるんかって話や
112 : 2019/01/24(木) 11:40:44.44 vSA8fEYMM.net

>>96
使ってるけど?
それ以前に接客する側とされる側では求められる言葉遣いが違うんだからその指摘はおかしい
129 : 2019/01/24(木) 11:42:46.58 oUh/qkUj0.net

>>112
この世で一番偉大なワイに敬語使えへん時点でお察しするわ
さっさと平伏せや
141 : 2019/01/24(木) 11:43:26.25 vSA8fEYMM.net

>>129
ははぁ...すみませんでした
148 : 2019/01/24(木) 11:44:37.86 oUh/qkUj0.net

>>141
おっ、素直なええ子や
なら君の言うてる事は何一つ間違ってないで
ワイが保証するわ
168 : 2019/01/24(木) 11:46:08.30 vSA8fEYMM.net

>>148
やったぜ。
100 : 2019/01/24(木) 11:39:36.01 B7VjMpfEd.net

クズ肉だったんやろ
脂肪注入整形してカルビにしたんやで
107 : 2019/01/24(木) 11:39:55.56 Yj1b/EO/d.net

>>100
それならカルビになりましたやな
120 : 2019/01/24(木) 11:42:01.21 vSA8fEYMM.net

>>107
その通りやね
持ってきたと同時にカルビになりますって言ったらその場で何かがカルビに変化するっていう意味になる
145 : 2019/01/24(木) 11:43:57.00 8HLaS5QaM.net

ハンバーガー屋でときどき
「お召し上がりですか?」
って聞かれるんやけどこの言い回しはさすがに認めたくない
180 : 2019/01/24(木) 11:47:21.02 vSA8fEYMM.net

>>145
そうそうそれが一番おかしいわ
召し上がらないならどうすんねん!捨てるんか!
こちらでとか店内でとか重要な部分をなぜ省略してしまうのか
246 : 2019/01/24(木) 11:55:26.70 /SdX3JVqM.net

どうでもええわ
国語教師でも言語学者でもないやつになにがわかんねん
255 : 2019/01/24(木) 11:56:36.52 vSA8fEYMM.net

>>246
あまりにも難しいことはわからんけどこの件は分かるやろ



この記事へのコメント

  • 名無しのネタめしさん

    警察「この先でトラックの積み荷が産卵中で寄生虫になります」

    僕「えっ」
    2019年01月30日 06:41
  • 名無しのネタめしさん

    ネタにもならないつまらなさ
    2019年01月30日 08:00
  • 名無しのネタめしさん

    文句あるなら帰れ
    2019年01月30日 08:39
  • 名無しのネタめしさん

    将軍様の~おな~り~
    の、おがなくなったんだろ
    2019年01月30日 09:16
  • 名無しのネタめしさん

    お召し上がりですか?は良いだろ
    (店内で)くらい自分で補完せえや
    2019年01月30日 09:41